Hamdan Dammag                        Publications 
Scientific Papers:

   أوراق علمية:  

 Hamdan Dammag and Nimal Nissanke, Safecharts for Specification and Design of Safety Critical Systems, Proceedings of the 18th IEEE Symposium on Reliable Distributed Systems, pp. 78-87, 1999.
 

 Nimal Nissanke and Hamdan Dammag, Risk Bands - a novel Feature of Safecharts, Proceedings of the 11th International Symposium on Software Reliability Engineering, pp. 293-301, ISSRE 2000.
 
Nimal Nissanke and Hamdan Dammag, Risk Ordering of States in Safecharts, LNCS, Vol. 1943, pp. 395-405, Springer 2000.
 
 Nimal Nissanke and Hamdan Dammag, Design for Safety in Safecharts with Risk Ordering of States,Safety Science Journal, Vol. 40, Issue 9, pp: 753-763, 2002. 
 
Hamdan Dammag and Nimal Nissanke, A Mathematical Definition of Safecharts, Technical Report SBU-CISM-03-02, South Bank University, London, 2003. 
 
Hamdan Dammag and Nimal Nissanke, A Mathematical Framework For Safecharts,  ICFEM 2003, LNCS, Vol. 2885, pp. 620-640, 2004.  
 
 Hamdan Dammag, Nimal Nissanke and Etienne Khayat, Safecharts For Modelling Security Issues, Proceedings of the 6th International Conference on Information Technology, Bhubaneswar, India, December, 2003.
Hamdan Dammag, Safety for Security: Using Safety-Critical Systems Methodologies for Modeling Security Concerns, Derasat Yemenia (Yemeni Studies) Journal, Vol. 90, pp. 3-41, July 2008. 

استخدام الطرق المنهجية في بناء مواصفات وتصاميم أنظمة السلامة الحرجة: المميزات والقصور، دراسات يمنية، العدد 95، يناير 2010م.

Using Formal Methods in the specification and design of Safety-Critical Systems: Advantages and Shortages. (in Arabic), Derasat Yemenia (Yemeni Studies) Journal, Vol. 95, pp. 112-138, January 2010. 

   
 
Translation work:

   ترجمات:  

 

  لماذا تبقى الدول الفقيرة على فقرها؟   بقلم تيم هارفرد، دراسات يمنية، العدد 96، إبريل 2010م.

 

من الذي يتحكم بالانترنت؟  أوهام عالم بلا حدود. بقلم: جاك جولدسميث وتيم وي، دورية ترجمات، مركز الدراسات والبحوث اليمني، العدد الأول، مارس 2009م.

 

جدلية تعميم إلغاء عقوبة الإعدام في معاهدات حقوق الإنسان الدولية؟ بقلم: أندرو كلافام، دورية دراسات قانونية، مركز الدراسات والبحوث اليمني، العدد الثالث، سبتمبر 2009م.

 

قصيدة "تلك الآحاد الشتوية" (Those Winter Sundays قصيدة للشاعر الأمريكي روبرت هايدن (Robert Hayden) ، مجلة غيمان، العدد التاسع، شتاء 2009م.

 

قصيدة "لا أومىء بل أغرق" (Not Waving, but Drwaning) ، قصيدة للشاعرة البريطانية ستيفي سمث (Stevie Smith)، مجلة غيمان، العدد العاشر، ربيع 2010م.

 

Selected Articles in Newspapers

 مختارات صحفية:

 Aljawhara”: a spring mythically gifted by the Prophet, Yemen Times, Issue 916. 
 President Saleh’s 29-year election history, Yemen Times, Issue 977.
Young readership, Internet and the infamous cartoons discussed at Moscow 2006
Special report on the 59th World Newspaper Congress and the 13th World Editors Forum in Moscow
,
Yemen Times, Issue 957 & 958 - (part1) (part 2)
Let’s do it, and let’s do it well , Yemen Times, Issue 982.
همدان دماج: لهذه الأسباب تكون "الرهينة" أهم الروايات
الحكم المحلي: بين توسعة الصلاحيات وضبابية النتائج
الهاوية... وسؤال الأخلاق عند النخبة
صالح الجنيد كما عرفته
عاطف عواد.. وذكريات من أحبوه
دحباش والظل الحزين
تأملات يمانية على هامش إفطار رسمي

انتصار في عالم متغير ومكتظ

في عالم الكلمة والحلم الجميل

فيزة يا بو يمن!!!!

Books and other Publications: 

كتب ومؤلفات:

 Hamdan Dammaj, The Fly, 2000. (Short Stories)      الذبابة (مجموعة قصصية) صدرت عام 2000

The Fly by Hamdan Dammag

Hamdan Dammaj and others, Al-Mahd of Adonis,  (Poetry Collection) 2001.

 Hamdan Dammaj, Nicole's Beautiful Morning (Poetry Collection) - under publication.
 
ديوان شعر بعنوان (صباح نيكول الجميل)، تحت الطبع، اتحاد الأدباء والكتاب اليمنيين، 2010م

Hamdan Dammag (Editor), Naji Al-Ali: Critical Readings, 2008. ناجي العلي: قرأت نقدية 

أنظر: اليمن يحتفي بالذكرى الـ21 لاغتيال ناجي العلي (الجزيرة نت)

                                   إلى جانب العديد من القصص القصيرة والقصائد - أنظر صفحتي الأدبية

I have published many poems and short stories. To see more of my published work, go to my Literature Page.


Back to main page